So when you ask someone the question tutto a posto?, you’re asking them if everything is where/how it should be and, by implication, if everything is okay.. A posto is frequently used by commesse (shop assistants) when concluding a sale: Cliente: Ciao Lucia, mi dai un pezzetto di focaccia, e due filoncini per favore? Tutto a posto è il sesto album pubblicato dal gruppo musicale italiano Nomadi. Sebbene contenga pezzi inediti o pubblicati solo su 45 giri (e riarrangiati per essere inseriti nell'album), l'album fu pubblicato solo su musicassetta e Stereo 8. de Boccafolle veronese, Domenico degli Agrappati, Leonardo de'Pincoti, Ruggieri da Teolo e Guglielmo. Guarda gli esempi di traduzione di tutto a posto nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. TUTTI A POSTO. Shop assistant: Here’s the focaccia … and the two baguettes … is that everything? il suo ingresso il … As with so many of your articles, this one is most interesting and informative – grazie mille! 09, 20:32 "Non è più necessario riparare l'orologio, sie è messo a posto da solo" Danke. The catch is that we also have the very similar sounding apposta, which has (wouldn’t you know it!) Showing page 1. Giorgio ha costruito una capanna apposta per le capre. Guarda le traduzioni di ‘tutto a posto’ in francese. These examples may contain colloquial words based on your search. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ci hanno finalmente messo a posto la macchina, quindi domani possiamo andare a Firenze. SALMO 68, 2 … 2 talking about this. Tutti a Posto. vidit lesum in torméntis, et flagéllis súbditum. Online Tischreservierung in den besten Restaurants deiner Stadt. We also use a posto when talking about sorting things out or fixing stuff: Oggi voglio mettere a posto l’officina … c’è troppo casino! Cherchez des exemples de traductions tutto a posto dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. 5pm-8:30pm Puede completar la traducción de tutto a posto propuesta por el diccionario Italiano-Español consultando otros diccionarios: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … Tutto-A-Posto von Silvio Heusser verpflegt Ihre Crew zuverlässig und hochwertig auf jedem Set und an jedem Ort in der ganzen Schweiz. Traducciones en contexto de "tutto a posto" en italiano-español de Reverso Context: è tutto a posto, sembra tutto a posto, era tutto a posto, fosse tutto a posto, andrà tutto a posto Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. 159. Divisio ne spese per l’esumazione del nonno. 1.000 anni di storia e non dimostrarli, è Brema una cittadina della Germania che nonostante non si una grande metropoli offre storie affascinanti e tante cose da fare e vedere. La presente dispensa è stata preparata ad uso esclusivo degli studenti da p. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. is a phrase that you’ll hear all the time in Italy. Traduzioni in contesto per "tutto a posto" in italiano-inglese da Reverso Context: sembra tutto a posto, era tutto a posto, andrà tutto a posto, fosse tutto a posto, tutto è a posto So when you ask someone the question tutto a posto?, you’re asking them if everything is where/how it should be and, by implication, if everything is okay. Elapsed time: 202 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Please check your inbox for your confirmation email. Cosa aspetti? Monday-Friday. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Vérifiez les traductions 'tutto a posto' en Français. A Posto. Prenota ora il tuo hotel a Ketsche e paga dopo con Expedia.it. Available anytime, anywhere, on any device. An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Secondo me l’hanno fatto apposta così, di modo che dobbiamo pagare di più! I’d like to read about responses to “a posto?” especially, let’s say, at the end of a meal when asked by the cameriere. Per mettere a posto questo aggeggio ci vuole un attrezzo apposta. Testata giornalistica radiotv-web di Salute&Benessere a cura di Mariasandra Aicardi - Produzione Spectre Edizioni di Dario Pattacini - www.tuttiaposto.it Contextual translation of "tutto a posto" into English. Utilisez le dictionnaire Italien-Français de Reverso pour traduire tutto a posto et beaucoup d’autres mots. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto … They’ve finally fixed the car, so tomorrow we can go to Florence. It’s commonly used when friends and acquaintances meet each other: Ciao, come va … tutto a posto? Leggi il testo Tutto a posto di Eddy Scampia feat. Frank Carpentieri tratto dall'album Tutto a posto. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Examples translated by humans: bien, ¿y tú?, está bien, ¿es todo?, no pasa nada, ¿estás bien?. You’ll need to be a bit more specific if you want me to provide some alternatives. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Would that work? Il gruppo offre un Tributo ai Nomadi proponendo le più belle e famose canzoni soprattutto del periodo di Augusto Daolio e Danilo Sacco. These examples may contain rude words based on your search. Be warned. Mio nonno aveva due figlie che al momento della morte si sono divise l'eredità. a totally different meaning. ... pavimentarono una strada e si costruirono una casa). Friday- Saturday. Customer: Hi Lucia, can you give me a little bit of focaccia and two baguettes please? Apposto invece è il participio passato del verbo apporre, che significa collocato nella giusta posizione. © 2020 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. Conosciuta in tutto il mondo per la musica e per la fiaba dei fratelli Grimm, Brema offre tanti punti interessanti che di sicuro stuzzicheranno la vostra fantasia. For example, in your last sentence, could I have said instead “La camera da letto l’ho messa in ordine apposta per te!”? Cliente: Ciao Lucia, mi dai un pezzetto di focaccia, e due filoncini per favore? Sulla strada piana ed assolata, che da Nardò mena a Coper- tino, a circa un chilometro dall'abitato, sorge sulla destra un'an- tica Chiesa, ora consacrata ai Santi medici Cosma e Damiano, ma in origine detta di S. Maria del Ponte. Does one simply say “Si, sono a posto” or are there other more creative responses? Thank you! I think they did it like this on purpose so that we’d have to pay more! To fix this gadget you need a special tool. They come from many sources and are not checked. Salve, sono stato chiamato per l'esumazione di mio nonno lunedì prossimo 24/09. Exact: 7951. Contextual translation of "tu tutto posto" from Italian into Spanish. Vidit suum dulcem Natum moriéndo desolátum, dum emísit spíritum. Tutto a posto? Tutto a posto è una locuzione avverbiale utilizzata nel linguaggio corrente per dire che è tutto ok, che le cose vanno per il verso giusto. Premettiamo, prima di tutto, che per il dizionario della lingua italiana (strumento assai prezioso, non lo dimenticare mai! Results: 7951. I want out sort out the workshop today … it’s too untidy! Tracce. I sorted the bedroom out especially for you! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Amen I Antifona Sono sfinito dal gridare nell’attesa del mio Dio. We will be open for takeout and delivery! Tutto a postoLe mie gambe oramai sono stanche vorrei dare un po' di sonno agli occhi miei. But remember, it’s mettere a posto, not mettere in posto. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Translations in context of "tutto a posto" in Italian-English from Reverso Context: sembra tutto a posto, era tutto a posto, andrà tutto a posto, fosse tutto a posto, tutto è a posto ), entrambe le locuzioni sono corrette.Il punto è che bisogna assolutamente saperle inserire in maniera esatta in un contesto, in base al loro significato. COMMENTO AL CAPITOLO VIII DELLA COSTITUZIONE DOGMATICA «LUMEN GENTIUM» DEL CONCILIO VATICANO II LA BEATA MARIA, LA VERGINE MADRE DI DIO, NEL MISTERO DI CRISTO E DELLA CHIESA PRESENTAZIONE E ANALISI A CURA DI ERMANNO M. TONIOLO, O.S.M. @Don Ciao Don, ‘mettere in ordine’ has the same meaning as ‘mettere a posto’ if you’re talking you’re talking about tidy up. Per questo la gente del posto li aveva additati come pigri. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Schauen Sie sich Beispiele für tutto a posto-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Del nostro inno, che trova posto tra . Uguali. A POSTO O APPOSTO? Mi piace: 360. Vertalingen in context van "tutto a posto" in Italiaans-Nederlands van Reverso Context: è tutto a posto, sembra tutto a posto, era tutto a posto, andrà tutto a posto, fosse tutto a posto Found 8196 sentences matching phrase "tutto a posto".Found in 71 ms. Giorgio built a hut specially for the goats. i favori, quando si possono, si devono fare. Traduzca tutto a posto y muchas más palabras con el diccionario Italiano-Español de Reverso. Ja, es heißt tutto a posto, aber beim Sprechen wird es dann wieder zusammengezogen, so dass tutt'a posto daraus wird. LA REGOLA. de' Cortusi padovani , che governarono la città di. When you say “at the end of a meal when asked by the cameriere” I assume you mean that the cameriera has asked you “tutto a posto?” In which case your reply would entirely depend on whether you had enjoyed the meal or not, if you’d had enough to eat or wanted to order more, if you wanted a coffee, and so on. assegnargli un posto tra que' cinque giudici: Daniele. La camera da letto l’ho messa a posto apposta per te! A posto literally means ‘in place’. 11:30am-3:00pm. Commessa: Ecco la focaccia … e i due filoni … a posto così? Apposta, on the other hand, means ‘on purpose’, ‘specially’, ‘expressly’, or ‘purpose made’: Scusami, non l’ho fatto apposta. Poi mia zia è deceduta e mia madre ha continuato a seguire le pratiche dei miei nonni, così come quella dell'esumazione (intestata di fatto a mia madre). 09, 10:15: farei tutto o farei di tutto Ich habe mal gegoogelt, für beide Versionen finde ich s… 5 Antworten: tutto completo tutto a posto! - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. If you’ve enjoyed the meal you can simply reply “sì, tutto a posto, grazie”. Le due espressioni hanno dunque funzioni diverse pur avendo la … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'tutto a posto' ins Deutsch. 1 Antworten: farei tutto -- farei di tutto: Letzter Beitrag: 26 Okt. Nomadi Nomadi 50+1 ℗ 2014 Edizioni Nomadi Released on: 2014-04-15 Auto-generated by YouTube. Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. Scegli tra piu di 382 alberghi a Ketsche in linea con ogni budget e … Translation for 'tutto a posto' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. altrimenti che amicizia e'? Hi, how’s it going … everything okay? A posto and apposta together … che confusione! Excuse me, I didn’t do it on purpose. 906 likes. C – Breuiarium secundum consuetudinem Aquilegen-sem ac T ergestiam ecclesiam, ... sulta del tutto illeggibile ed è stata ricalcata da una mano . Cancellazione gratuita su molti alberghi. Christe, cum sit hinc exire, da per matrem me veníre ad palmam victóriæ. “Tutto a posto” conta 13 battute (lettere e spazi) mentre, pensate, “Tutto apposto” ne conta ben altre 13. La mia sa­ lute non è ancora del tutto a posto: pare che io sia tormentata da ogni sorta di piccoli malanni, comun­ que si vedrà a suo tempo. Padova dall' 8 al 23 giugno 1336, anzi che facesse. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Is there a difference in shade of meaning between ‘mettere in posto’ and ‘mettere in ordine’? Finden Sie mit Online-Tischreservierung das passende Restaurant - einfach und bequem. Well, that seems nice and straightforward, you say … so where’s the catch? @Chris Ciao Chris, I’m not sure exactly what you’re looking for. #3 Verfasser Aika (236276) 17 Mär. Dispense Lg 1. Organìzzati, ché il mondo è degli organizzati (non degli ordinati). Traductions en contexte de "tutto a posto" en italien-français avec Reverso Context : è tutto a posto, sembra tutto a posto, era tutto a posto, fosse tutto a posto, andrà tutto a posto Uguali. So, let’s get down to business and sort these two out. mettersi a posto: Letzter Beitrag: 07 Dez. Il confine (3' 35") A posto literally means ‘in place’. Ob Tag oder Nacht, ob Film, Fernsehen oder Werbung, ich sorge für die passende und gesunde Verpflegung vor Ort. tutto a posto. Thank you for your patience. A posto is frequently used by commesse (shop assistants) when concluding a sale: 09, 09:32 Questa non è una vera lettera, ma mi sentivo così in colpa per avervi scritto queirunico scarabocchietto depresso. 496 likes. Traduzione per 'tutto a posto' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Entra e non perderti neanche una parola! We are back!